Diccionari anglès-català: «molt de tant en tant»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «molt de tant en tant»

català → anglès

molt de tant en tant adv 

  1. every once in a while
  2. once in a blue moon
Exemples d’ús (fonts externes)
From time to time, they let us eat a fried egg, we liked so much. Molt de tant en tant ens deixaven menjar un ou ferrat, que ens agradava molt.
Font: Covost2
Only my great grandfather, very occasionally, stayed overnight in La Pedrera, to immediately rush back to Argentona the next day. Només el besavi, molt de tant en tant, es quedava alguna nit a La Pedrera i tornava ràpidament a Argentona.
Font: MaCoCu
What I carry, every day, is an empty shell, which is once in a while filled with some sense, whenever someone looks at it. Allò que transporto cada dia és una carcassa buida, que molt de tant en tant s’omple amb algun sentit quan algú se la mira.
Font: MaCoCu
Only a single car every now and then. Només algun cotxe, molt de tant en tant.
Font: NLLB
And that happens very occasionally. I això passa molt de tant en tant.
Font: AINA
I also believe, however, that this is a good opportunity to remember that the murder of journalists is not, unfortunately, something that happens only on the odd rare occasion. Però també crec que l’ocasió és bona per a recordar que l’assassinat de periodistes no és, desgraciadament, un fet que ocorre molt de tant en tant.
Font: Europarl
We may see a bit of flesh meat sometimes, but very seldom. De vegades veiem un tros de carn, però molt de tant en tant.
Font: NLLB
It makes us believe that people die very occasionally, from year to year. Ens fa creure que moren persones molt de tant en tant, d’any en any.
Font: NLLB
I don’t believe too much in the idea that opportunities come to us only once in a while. No crec gaire en la idea que les oportunitats arriben a nosaltres molt de tant en tant.
Font: AINA
You can find it on DVD, and on some movie channels, where they show it very occasionally. Podeu trobar-la en DVD i en algun canal de cinema, on la programen molt de tant en tant.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0